1
00:02:18,012 --> 00:02:22,142
Reina... Reina, dduka!

2
00:04:49,872 --> 00:04:51,040
Gwe ani?

3
00:04:55,670 --> 00:04:56,671
Shinta.

4
00:05:29,329 --> 00:05:31,164
Eddagala eriweweeza ku bulumi liri kumpi ne sinki.

5
00:05:47,513 --> 00:05:49,057
Mwebale buli kimu.

6
00:05:53,978 --> 00:05:55,897
Si gwe mulundi ogusoose, nedda?

7
00:06:00,443 --> 00:06:02,862
Emyaka giweze esatu
era n’okutuusa kati tonnakyuka.

8
00:06:07,533 --> 00:06:08,618
Lagajjavu.

9
00:06:12,288 --> 00:06:13,289
Era nga basiru.

10
00:06:24,592 --> 00:06:25,593
Jangu wano.

11
00:06:32,392 --> 00:06:35,978
Kye kiseera ggwe okunnyonnyola...

12
00:06:38,648 --> 00:06:40,149
gye wagenda okugenda ku...

13
00:06:46,572 --> 00:06:47,949
era ani ggeyeena omwana oyo.

14
00:06:55,873 --> 00:06:57,708
Kirungi bw’oba ​​tomanyi, Shinta.

15
00:06:58,167 --> 00:07:01,087
- Kiba kya bulungi bwo.
- Ggwe omusajja omusiru. Ku lw'obulungi bwange obw'ekivve?

16
00:07:01,170 --> 00:07:03,214
- Njagala okukukuuma nga tolina bulabe.
- Oyagala okukuuma...

17
00:07:05,550 --> 00:07:07,677
Nnalowooza nti ofudde.

18
00:07:14,559 --> 00:07:16,936
Ffenna twalowooza nti osikina ofudde!

19
00:07:23,025 --> 00:07:26,279
Ndi wano. Nze ndi wano wennyini.

20
00:07:29,490 --> 00:07:30,575
Nedda!

21
00:07:35,746 --> 00:07:37,665
Nze nali simanyi kyakukola.

22
00:07:40,751 --> 00:07:42,295
Kale, omuntu namuwa essimu.

23
00:07:48,509 --> 00:07:51,179
Gezaako okwebaka. Funa ekiwummulo.

24
00:08:07,028 --> 00:08:09,864
Singa tewaali mubi nnyo, .
Nze nandikubye ebikonde mu maaso.

25
00:08:18,414 --> 00:08:19,415
Nsonyiwa.

26
00:08:25,087 --> 00:08:26,339
Lwaaki?

27
00:08:27,715 --> 00:08:29,425
Lwaki okola kino?

28
00:08:32,929 --> 00:08:35,473
Walina ekifo ekinywevu ne Triad.

29
00:08:38,309 --> 00:08:42,188
Emyaka esatu mu Triad
ate byonna n’obisuula olw’omwana omuto?

30
00:08:42,271 --> 00:08:43,356
Lwaaki?

31
00:08:45,483 --> 00:08:47,902
Naawe wandikoze kye kimu.

32
00:08:57,203 --> 00:08:58,579
Kale, enteekateeka yaffe eri etya?

33
00:08:59,497 --> 00:09:00,540
Tewali "yaffe."

34
00:09:02,208 --> 00:09:05,628
Ssente zange nneetaaga.
Funa endagamuntu empya gyendi n'omwana.

35
00:09:06,629 --> 00:09:07,922
Olwo nja kuvaawo.

36
00:09:08,005 --> 00:09:09,382
Ggwe? Ku bubwo?

37
00:09:09,966 --> 00:09:11,425
Okolagana ne Triad wano.

38
00:09:14,804 --> 00:09:20,726
Saagala kukufuna, Shinta, .
oba abalala abakwatibwako.

39
00:09:20,810 --> 00:09:23,020
Era tobuulira ba crew ku kubeerawo kwange.

40
00:09:23,980 --> 00:09:25,231
Ba crew ki?

41
00:09:28,067 --> 00:09:30,570
Adam, Dewo, ne munne? Fu.

42
00:09:30,945 --> 00:09:32,697
Abdul, Musa?

43
00:09:34,407 --> 00:09:35,825
Ebibonerezo by’obulamu bwe bwonna.

44
00:09:36,450 --> 00:09:38,369
Tewali asigala waggulu emirembe gyonna.

45
00:09:39,036 --> 00:09:41,163
- Abasigadde nze bokka era--
- Era ani?

46
00:09:42,832 --> 00:09:43,958
Wisnu.

47
00:09:45,459 --> 00:09:46,502
Wisnu!

48
00:09:51,257 --> 00:09:52,216
Mujja wange.

49
00:09:53,092 --> 00:09:54,427
Akusinza omuzira.

50
00:09:55,219 --> 00:09:56,178
Enkya, ssebo.

51
00:10:00,850 --> 00:10:02,184
Ito...

52
00:10:05,229 --> 00:10:08,482
- Okusikina kw'okomawo?
- Kisuule, Bob.

53
00:10:09,859 --> 00:10:12,445
Kiki ekiriwo? Okyakola beefing nange?

54
00:10:14,572 --> 00:10:15,489
Ggwe...

55
00:10:17,658 --> 00:10:18,909
Watusuula, Ito.

56
00:10:18,993 --> 00:10:20,244
Ggwe omusajja omusibi!

57
00:10:22,538 --> 00:10:24,498
Nze okusikina naweereza Triad
olw'eddembe lyo!

58
00:10:24,582 --> 00:10:29,629
Jjukira ani okusikina eyakolagana nabo,
ggwe omutamiivu!

59
00:10:31,464 --> 00:10:32,506
Ggwe okusikina okoze kati?

60
00:10:35,801 --> 00:10:39,263
- Okukkuta?
- Ekigere kyo, Bobby...

61
00:10:41,140 --> 00:10:43,934
Aba Triad bateekwa okuba nga baalabudde
abafere b’omu kitundu we tutuukidde kati.

62
00:10:44,435 --> 00:10:46,896
Era wafuna olukalala oluwanvu olw’abalabe, Ito.

63
00:10:47,313 --> 00:10:48,939
Ani gw'osigazza kati?

64
00:10:51,359 --> 00:10:53,444
Just this once, twesige.

65
00:11:01,994 --> 00:11:04,246
Mwe ba guys temulina kirowoozo kyonna
bye mbaddemu.

66
00:11:28,187 --> 00:11:29,188
Ali ludda wa?

67
00:11:38,114 --> 00:11:39,323
Arian.

68
00:11:46,455 --> 00:11:48,582
Baamusindika e Macau.

69
00:11:51,836 --> 00:11:54,380
Katusuubire nti tajja kwenyigiramu
mu kavuyo kano.

70
00:12:18,237 --> 00:12:20,448
Big brother, kizibu ki?

71
00:12:22,408 --> 00:12:24,118
Mainland bitch tasobola wadde
yiwa wayini mu ngeri entuufu.

72
00:12:24,869 --> 00:12:26,954
Yayonoona empale yange ennungi!

73
00:12:27,329 --> 00:12:30,124
Ogenda kukikola otya?
Goddamn omusajja omusiru.

74
00:12:30,708 --> 00:12:32,460
Nkwetondera kwange okusinga obwetoowaze.

75
00:12:32,710 --> 00:12:39,049
Ggwe mugenyi waffe ow’ekitiibwa.
Nja kutegeka omwenge gwaffe ogusinga okuba ogw’omuwendo.

76
00:12:40,259 --> 00:12:45,639
Beera mulenzi mulungi oyiwe wekka, .
muganda wange omuto.

77
00:12:57,693 --> 00:13:01,864
Singa kino wali okiwaddeyo mangu,
tetwandibadde na nsonga yonna ya damn.

78
00:13:06,827 --> 00:13:09,622
Ekyo kiyise mu mutwe gwo, .
ggwe omugwira omucaafu.

79
00:13:46,450 --> 00:13:47,576
Ddayo, omusajja omusiru!

80
00:13:50,788 --> 00:13:52,122
Nja kumutta!

81
00:13:56,919 --> 00:13:57,753
Nze ndabula--

82
00:14:34,915 --> 00:14:36,041
Ntunuulira nze.

83
00:14:47,803 --> 00:14:50,764
- Okuyonja ebiwundu bye.
- Tegeera.

84
00:14:57,563 --> 00:15:02,484
Kid, kiki ekyakutwala ebbanga eddene bwe lityo? Onzijukira?

85
00:15:03,944 --> 00:15:06,572
Tukwetondera. Nnali nfuddeyo nnyo.

86
00:17:53,197 --> 00:17:55,866
Tuve ku lugendo luno tutambulako,
tunaakola?

87
00:19:28,500 --> 00:19:30,460
Labirira bizinensi eno eya Ito,

88
00:19:31,837 --> 00:19:35,632
era bino byonna biyinza okuba ebibyo.

89
00:19:47,102 --> 00:19:48,353
Okay, Reina, nga bwe kiri. Kikwate.

90
00:19:51,023 --> 00:19:52,816
Okumala. Kirabika bulungi.

91
00:19:55,152 --> 00:19:57,779
Omwenya ki?
Genda okole ku paasipooti.

92
00:20:02,534 --> 00:20:03,911
Bino byonna bye nfunye.

93
00:20:07,372 --> 00:20:09,208
Fatih, bino byetaagisa?

94
00:20:09,499 --> 00:20:10,959
Oyagala kuyingiza ssente, si bwe kiri?

95
00:20:16,256 --> 00:20:17,841
- Ka mbabuulire--
- Nze nja kuba omugamba!

96
00:20:17,925 --> 00:20:20,344
- Yee, fine, ggwe omugamba.
- Gwali musango gwange ogw'okusikina, Fatih.

97
00:20:21,595 --> 00:20:23,513
Just let me tell it ku mulundi guno.

98
00:20:24,598 --> 00:20:30,062
Mpozzi n’omujjukira.
Yali mulenzi wange ow'okusikina errand!

99
00:20:32,064 --> 00:20:36,401
Yohan, ggwe emana ey'okusikina.

100
00:20:37,402 --> 00:20:40,030
Oluvannyuma lw’okugenda ggwe ne Arian, .
twagenda wansi.

101
00:20:40,113 --> 00:20:43,200
Yohan yanyaga ssente zaffe enkalu ezaali zisigaddewo.

102
00:20:43,283 --> 00:20:48,247
Yakola obwakabaka bwe
okusuubula kasasiro okuva mu loogi ye ey’ennyama.

103
00:20:52,167 --> 00:20:54,378
Oyagala ssente enkalu? Abadde akikuuma.

104
00:20:57,339 --> 00:20:59,216
Linnya n’obwegendereza, Ito.

105
00:21:01,301 --> 00:21:03,595
Nawulidde nti yafuna okukuzibwa.
Yafuuka omuggo gwa Triad omumyufu.

106
00:21:07,724 --> 00:21:09,351
- Fatih.
- Ito.

107
00:21:09,851 --> 00:21:14,147
Eryato nkubuukidde ggwe n'omwana.
Byonna biri mu mikono gyo kati.

108
00:21:16,191 --> 00:21:17,150
Faayo mukwano.

109
00:21:18,944 --> 00:21:20,153
Naawe, Fatih.

110
00:22:25,427 --> 00:22:29,097
Ekintu kyonna kye nsobola okuyambako? Okulagira ennyama?

111
00:22:30,640 --> 00:22:32,267
Ggwe Yohan, nedda?

112
00:22:45,447 --> 00:22:47,199
ITO ALI MU JAKARTA.
LIPOOTA BW’OBA LABA.

113
00:22:47,282 --> 00:22:48,825
Nze ndi wano lwa ssente zange enkalu, Yohan.

114
00:22:50,911 --> 00:22:53,663
Olina mug gw’omanyidde ddala.

115
00:22:56,500 --> 00:23:01,755
Osobola okubeera omutuufu ennyo?
Tulina eddagala eriyitibwa tenderloin...

116
00:23:02,881 --> 00:23:03,757
Era tulina--

117
00:23:12,224 --> 00:23:16,603
Bw’oba omanyi kye ndi, .
tomala biseera byange, Yohan.

118
00:23:18,230 --> 00:23:19,231
Okutegeera?

119
00:23:22,150 --> 00:23:23,318
Okusikina omusajja omusiru!

120
00:23:26,446 --> 00:23:28,407
Ekyo okusikina kyaluma!

121
00:23:31,159 --> 00:23:32,369
Chill, musajja wattu.

122
00:23:39,459 --> 00:23:44,756
Ito, edda wali
motherfucker asinga eddalu ku mwalo.

123
00:23:45,340 --> 00:23:47,342
Nnali njagala kubeera mu crew yo.

124
00:23:48,593 --> 00:23:52,889
Naye kati, okusika emmundu ey’okusikina
ku mutwe gwange...

125
00:23:53,974 --> 00:23:56,309
kiraga nti totegeezeddwa

126
00:23:56,726 --> 00:24:00,147
ani empologoma ey'okusikina
era ani enkovu wano.

127
00:24:00,230 --> 00:24:02,190
Ggwe okusikina kwogera nnyo.

128
00:24:03,275 --> 00:24:05,902
Gamba obusulo bwo obutono muleete cash yange,
era nga basiiba.

129
00:24:05,986 --> 00:24:09,906
Olaba, Triad erina Ennyanja zaabwe Omukaaga...

130
00:24:11,158 --> 00:24:12,534
Nafuna Butchers zange Omusanvu.

131
00:24:15,245 --> 00:24:16,371
Musanvu?

132
00:24:28,842 --> 00:24:30,677
Ddayo emabega! Mwenna muddayo okufuka!

133
00:26:59,034 --> 00:27:00,410
Maama Omukazi!

134
00:27:20,013 --> 00:27:22,432
Maama Omukazi!
Fuck you, ggwe Omuchina akola enkwe fuck!

135
00:27:40,116 --> 00:27:42,827
Ito, oli gy'oli, .
gwe asikina emana?

136
00:28:03,973 --> 00:28:05,183
Ani gwe wakubidde essimu?

137
00:28:08,895 --> 00:28:11,731
Chill, ggwe omusajja ow'emmana!
Oyagala ssente zo, nedda?

138
00:28:26,705 --> 00:28:28,164
Ku mmeeza.

139
00:28:32,544 --> 00:28:34,170
Kati ddamu ekibuuzo ekibi.

140
00:28:41,094 --> 00:28:42,887
Ggwe omusulo ogw'okusikina!

141
00:28:44,681 --> 00:28:45,807
Okuddamu.

142
00:28:45,890 --> 00:28:49,269
Siru! Ggwe wajja wano
ku ba chump abamu okukyusa.

143
00:28:49,686 --> 00:28:52,439
Ggwe wali tomanyi? Ajja ku lulwo!

144
00:28:52,522 --> 00:28:54,983
Abalenzi bange bonna boolekedde
Ekifo kya Fatih, emana!

145
00:28:56,943 --> 00:28:57,944
"Ye" y'ani?

146
00:28:58,778 --> 00:28:59,946
Baani abafumbo?

147
00:29:01,573 --> 00:29:02,866
Ani yakugamba?

148
00:29:08,496 --> 00:29:09,789
Munda eyo.

149
00:29:44,324 --> 00:29:46,242
Ddamu, Ito. Okuzikirira.

150
00:29:54,042 --> 00:29:57,670
- Kiki ekiriwo?
- Twetaaga okwogera.

151
00:30:01,716 --> 00:30:05,845
Genda naye. Funa omwana emmere.
Nja kukubuulira oluvannyuma.

152
00:30:11,768 --> 00:30:12,852
Shinta.

153
00:30:16,064 --> 00:30:18,399
Osobola okusigala n’ab’omu maka go
mu kiseera kino?

154
00:30:19,359 --> 00:30:21,236
Kino kikwata ku kavuyo konna
tuzzeemu okuyingira?

155
00:30:21,486 --> 00:30:22,987
- Kino kikwata ku Ito?
- Mpuliriza.

156
00:30:24,030 --> 00:30:25,573
Mpuliriza.

157
00:30:39,254 --> 00:30:40,129
Tugende.

158
00:30:53,184 --> 00:30:54,352
Kiki?

159
00:31:25,633 --> 00:31:26,801
Ggwe, kwata amadaala.

160
00:31:37,645 --> 00:31:41,691
Kaale omwaagalwa. Off ggwe okusikina genda.
Totawaana kudda.

161
00:31:42,233 --> 00:31:45,445
Fuck off! Kiwedde wakati waffe. Genda!

162
00:31:51,576 --> 00:31:52,994
Mala.

163
00:32:18,895 --> 00:32:20,438
- Sirika!
- Tusooka kumutta!

164
00:32:20,521 --> 00:32:21,481
Yo!

165
00:32:24,692 --> 00:32:26,486
Ani omufumbo agumiikiriza okulinnya ekigere wano?

166
00:32:26,569 --> 00:32:27,987
Bobby. Bobby...

167
00:32:28,655 --> 00:32:30,365
Any fucking idea oli ku turf y'ani?

168
00:32:30,448 --> 00:32:33,159
- Ono omukira omuzungu asikina y'ani?
- Ekyo kye ki?

169
00:32:33,242 --> 00:32:35,662
Tolina kisumuluzo kya kusikina nze ani?

170
00:32:35,745 --> 00:32:39,123
Ka nneeyanjule.
Nze White Boy Bobby!

171
00:32:39,207 --> 00:32:42,293
Nkube amasasi, maama.
Genda mu maaso n'okusikina onkuba amasasi!

172
00:32:42,794 --> 00:32:43,836
Bob! Bobby!

173
00:32:55,682 --> 00:32:56,891
Omwaana azaalibwa wabweeru!

174
00:33:14,409 --> 00:33:15,326
Bob...

175
00:33:18,413 --> 00:33:19,622
Bob...

176
00:33:27,296 --> 00:33:34,262
Tuzina tuzimaleko, Fatih.
Tuzina tuzitte bonna.

177
00:33:36,806 --> 00:33:38,099
Wano, Wisnu.

178
00:33:38,599 --> 00:33:40,226
Weekweke mu kisenge. Laba omwana.

179
00:33:40,309 --> 00:33:41,728
- Yingira eyo!
- Ajja kukola.

180
00:33:41,853 --> 00:33:44,188
- Okusikina kugenda kubatta bonna.
- Bob... Bobby.

181
00:33:44,272 --> 00:33:46,190
- Tujja kuzisangulawo!
- Bobby, ssika okuva mu kyo.

182
00:33:46,274 --> 00:33:48,735
Snap the fuck okuva mu kyo, Bobby!

183
00:33:49,736 --> 00:33:50,945
Shinta ali ludda wa?

184
00:33:51,529 --> 00:33:53,197
- Asikina nga tewali bulabe?
- Yee, ali mu mbeera nnungi.

185
00:33:53,281 --> 00:33:54,741
- Okakasa ekyo?
- Yee, Shinta ali seef.

186
00:33:55,950 --> 00:33:57,243
Ffe okusikina twabasangula.

187
00:34:23,061 --> 00:34:24,353
Maama okuzina emana!

188
00:35:37,635 --> 00:35:39,262
Okusikina omusulo!

189
00:36:07,915 --> 00:36:10,418
Okufaayo, yuniti zonna.
Wabaddewo okukuba amasasi

190
00:36:10,501 --> 00:36:12,545
ku kizimbe ky’amayumba ekya Petak Sembilan.

191
00:36:12,628 --> 00:36:15,423
Waliwo ebiwandiiko by’abajulizi
wa kutaataaganyizibwa n’effujjo.

192
00:36:15,506 --> 00:36:20,720
Abasajja abalina emmundu abasinga bakyali mu...
omuzigo. Yuniti zonna mu West Jakarta--

193
00:36:20,803 --> 00:36:24,015
Obwo bwe buyinza bwaffe.
Bandibadde beekengera singa tetuddamu.

194
00:36:29,520 --> 00:36:32,106
Oyo ggaayi Omuchina bwe yagamba
byonna bifugibwa.

195
00:36:32,190 --> 00:36:34,442
Byonna bye tulina okukola
is okuleeta shithead ono mu.

196
00:36:34,525 --> 00:36:36,736
Tetulina kusitula lunwe.
Basse buli omu.

197
00:36:36,819 --> 00:36:39,322
Tuula butuuzi owummuleko, musajja wattu. Buli kimu--

198
00:36:40,740 --> 00:36:41,616
Omusulo.

199
00:36:42,575 --> 00:36:46,871
Ani yakuwa ebiragiro?
Ani yakuwa ekiragiro, maama?

200
00:40:12,326 --> 00:40:13,160
Okwoogera.

201
00:40:14,120 --> 00:40:18,207
Abasajja ba Yohan bonna bali munda.

202
00:40:19,083 --> 00:40:21,085
Ekintu kiri nti, tewali n’omu avuddeyo.

203
00:40:21,502 --> 00:40:24,130
Abakozi ba Ito bateekwa okuba nga bawaayo
ggeyeena emu ey’okulwana.

204
00:40:24,839 --> 00:40:26,132
Kibi nnyo.

205
00:40:28,134 --> 00:40:32,054
Mutte buli afuluma oluggi olwo.

206
00:40:32,138 --> 00:40:33,139
Tegeera.

207
00:40:33,806 --> 00:40:37,393
- Abasigadde, kebera mu kisenge ekya wansi.
- Yee, nnyabo.

208
00:41:46,086 --> 00:41:49,298
Kiki ekifudde
okyayimiridde awo ku, huh?

209
00:41:49,381 --> 00:41:51,258
Mujje mutufumbire, abasiru abazina!

210
00:42:21,205 --> 00:42:22,039
Yita mu mugongo.

211
00:42:35,469 --> 00:42:37,680
Tewali n’omu ajja kuwona.

212
00:43:46,749 --> 00:43:47,625
Fatih.

213
00:43:50,794 --> 00:43:52,421
Gonna alina okumaliriza kino.

214
00:43:54,632 --> 00:43:56,425
Tokyeraliikirira musajja.

215
00:43:57,635 --> 00:43:59,553
Labirira omwana.

216
00:44:24,995 --> 00:44:26,246
Bobby!

217
00:46:48,138 --> 00:46:52,142
Ogumiikiriza otya? Oyagala kutulyamu olukwe?

218
00:48:14,975 --> 00:48:16,018
Fatih.

219
00:48:20,230 --> 00:48:21,481
Yingira mu.

220
00:48:42,461 --> 00:48:44,588
Yohan teyamanyangako gye mbeera.

221
00:48:47,841 --> 00:48:49,217
Otegeeza ki?

222
00:48:52,763 --> 00:48:54,598
Naye bulijjo wali omanyi...

223
00:48:59,978 --> 00:49:02,147
- Ozina okutufunira okuttibwa!
- Fatih.

224
00:49:02,230 --> 00:49:05,901
- Ggwe watuwa rat out!
- Mpa omukisa okunnyonnyola Fatih.

225
00:49:06,318 --> 00:49:08,904
Tuyinza okutandika obuggya, Fatih.

226
00:49:10,572 --> 00:49:14,868
Tonda ekibinja ekipya wano.
Byonna nsobola okubitegeka.

227
00:49:14,952 --> 00:49:17,788
Era ggwe...
Olina okuba awo wennyini ku ludda lwange.

228
00:49:18,538 --> 00:49:20,248
Yee, laba ggwe.

229
00:49:21,625 --> 00:49:23,627
Laba ggwe.

230
00:49:26,213 --> 00:49:29,383
Fatih, olina okutegeera...

231
00:49:31,468 --> 00:49:33,512
aba Triad tebampadde kya kulonda.

232
00:49:37,015 --> 00:49:38,266
Nsonyiwa.

233
00:49:38,392 --> 00:49:39,393
Fatih.

234
00:49:41,269 --> 00:49:42,187
Ntegeera.

235
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
Uncle Fatih, oli bulungi?

236
00:50:30,027 --> 00:50:31,445
Wansi wansi!

237
00:50:48,003 --> 00:50:49,087
Okusikina abasiru!

238
00:50:59,264 --> 00:51:01,933
Fuck!

239
00:51:14,780 --> 00:51:15,989
Reina, genda wansi!

240
00:52:17,592 --> 00:52:20,262
Wano, ka ntunuulire.

241
00:52:22,556 --> 00:52:24,057
Ggwe okay, kiddo?

242
00:52:57,340 --> 00:52:58,675
Reina.

243
00:53:00,051 --> 00:53:03,847
Olina okuba omuvumu kati.
Nze nneetaaga okubaako ky’okola.

244
00:54:36,940 --> 00:54:38,566
Omwana omubi ali ludda wa?

245
00:58:52,487 --> 00:58:54,030
Erinnya lyo gwe ani?

246
00:58:54,948 --> 00:58:56,282
Reina.

247
00:59:01,746 --> 00:59:03,540
Abantu bampita Ito.

248
00:59:04,582 --> 00:59:08,461
Uncle Fatih yagamba nti erinnya lyo oli Baldy.

249
00:59:12,215 --> 00:59:14,050
Kiki ekirala Fatih kye yayogera?

250
00:59:20,640 --> 00:59:22,100
Yagambye nti...

251
00:59:22,183 --> 00:59:25,103
- tewali budde bwa kwejjusa.
- Tewali budde bwa kwejjusa.

252
00:59:30,984 --> 00:59:32,860
Yakyogera bw’ati.

253
00:59:44,247 --> 00:59:46,040
Baali balungi gy’oli?

254
00:59:47,584 --> 00:59:51,963
Auntie Shinta yali mulungi,
bwe kityo ne Uncle Wisnu bwe yali.

255
00:59:52,463 --> 00:59:54,632
Uncle Fatih naye yali mulungi era nga mulungi.

256
00:59:54,716 --> 01:00:01,014
Uncle Bobby... wa kitalo,
naye nga wa maanyi nnyo.

257
01:00:03,099 --> 01:00:04,809
Yee, yali tawangulwa.

258
01:00:06,519 --> 01:00:08,146
Okweraga, nedda?

259
01:00:40,845 --> 01:00:43,014
Arian!

260
01:00:55,234 --> 01:00:57,904
Yee, ani?

261
01:01:22,178 --> 01:01:26,432
Toguma. Ajje.

262
01:01:38,319 --> 01:01:39,237
Nkulamusizza.

263
01:01:41,072 --> 01:01:41,948
Okutuula.

264
01:04:17,395 --> 01:04:22,483
We tutuukidde kati olina okumanya ky’ali.

265
01:08:19,512 --> 01:08:20,679
Nsaba...

266
01:08:22,056 --> 01:08:23,849
Nsaba totta Uncle Ito.

267
01:08:25,810 --> 01:08:26,727
Si ye.

268
01:08:29,688 --> 01:08:33,651
Jjangu... kino kimalirize!

269
01:09:00,553 --> 01:09:02,930
Kiki ky’olinze?
Just mmazeeko kati.

270
01:09:03,013 --> 01:09:04,014
Ggwe Ito.

271
01:09:04,723 --> 01:09:06,600
Omu ku basajja mukaaga abaalondebwa Triad

272
01:09:06,684 --> 01:09:11,939
okukuuma heroin, cocaine, n’ebyokulwanyisa
oluguudo lw’okukukusa abantu mu Southeast Asia.

273
01:09:12,815 --> 01:09:14,817
Ekirala kimanyiddwa nga Ennyanja Omukaaga.

274
01:09:21,532 --> 01:09:24,243
Ebyo byonna biwedde. Baagala nfudde kati.

275
01:09:25,703 --> 01:09:27,037
Kale kirabika.

276
01:09:28,330 --> 01:09:30,624
Kale lwaki osika omwana mu kino?

277
01:09:37,840 --> 01:09:39,425
Talina muntu mulala yenna.

278
01:09:41,969 --> 01:09:43,512
Akakodyo akabi.

279
01:09:44,513 --> 01:09:47,641
Alina emikisa mingi egy’okuwona
okubeera ku lulwe.

280
01:09:49,268 --> 01:09:50,853
Obujulizi bweyogera.

281
01:09:51,687 --> 01:09:52,897
Okufa kukusiikirira.

282
01:09:56,483 --> 01:09:59,695
Laba mikwano gyo,
yattibwa mu lutalo olw’okuwangulwa.

283
01:09:59,778 --> 01:10:00,863
Fuck you!

284
01:10:04,950 --> 01:10:07,745
Togumiikiriza kuddamu kubyogerako.

285
01:10:10,789 --> 01:10:14,168
Wo yekka asigaddewo gwe bayita muganda wo
kati ayagala ofudde.

286
01:10:16,545 --> 01:10:17,546
Mmanyi.

287
01:10:20,257 --> 01:10:22,718
Nnaleeta ettemu lino.

288
01:10:27,306 --> 01:10:29,725
Okumala emyaka esatu, .
Nze nali kikozesebwa kyabwe eky’okufa.

289
01:10:31,727 --> 01:10:34,188
Yakola ettemu eritabalika.

290
01:10:37,566 --> 01:10:42,154
Bwoba oli Six Seas, kiba kyangu.

291
01:10:42,238 --> 01:10:44,907
Tosonyiwa n’akatono. Tolekawo muntu yenna asimattuse.

292
01:10:47,660 --> 01:10:50,955
Enkomerero yange mu bulamu, okutonda okufa.

293
01:10:52,539 --> 01:10:54,541
Ekyalo kyonna kyasaliddwa, .

294
01:10:54,625 --> 01:10:57,586
kubanga abatono ku bo
yabba okuva mu Triad.

295
01:11:04,051 --> 01:11:05,594
Naye ate nnakiraba bulungi.

296
01:11:13,394 --> 01:11:16,438
Akabonero akatono ak’obulamu, .
okuwanirira ku wuzi.

297
01:11:21,694 --> 01:11:24,947
Mpozzi, mpozzi kyokka...

298
01:11:27,283 --> 01:11:29,326
Nsobola okukyusa enkomerero yange.

299
01:11:41,422 --> 01:11:42,756
Okola ki?

300
01:11:53,142 --> 01:11:57,646
Eyo ye yali, ekkubo ery’obutaddayo.

301
01:12:28,385 --> 01:12:30,637
A bit too late okumutaasa kati.

302
01:12:34,767 --> 01:12:36,935
Nnali sikoma ku kumuwonya.

303
01:12:38,812 --> 01:12:40,814
Nze nneetaasa.

304
01:12:44,902 --> 01:12:46,737
Naye enteekateeka yo bw’eba ya kunzita, .

305
01:12:47,988 --> 01:12:49,615
yanguwa n'okusikina kikole!

306
01:13:35,869 --> 01:13:37,663
Enkuluze EY’OMUSANGO EY’OMUSANGO
INDONESIA - OMULUNDI OMULALA

307
01:13:37,746 --> 01:13:40,290
Nsonyiwa ssebo.

308
01:13:40,374 --> 01:13:42,793
Otegedde akabi akaliwo
ffenna otutaddemu?

309
01:13:42,876 --> 01:13:44,420
Ggwe okusikina okitegedde?

310
01:13:44,503 --> 01:13:47,131
Nkugambye enfunda eziwera
nti tetukolagana na biragalalagala.

311
01:13:47,673 --> 01:13:49,800
- Nsonyiwa, Ito.
- Olina okulekera awo okukozesa.

312
01:13:50,926 --> 01:13:52,136
Omusiru w'emmana!

313
01:13:56,432 --> 01:13:58,517
Weetondere abakozi b’oku mmeeri.

314
01:13:59,518 --> 01:14:00,686
Si nze.

315
01:14:00,769 --> 01:14:04,398
- Kye nnali njagala kwe kugaziya.
- Si na Triad asikina, Bobby.

316
01:14:07,192 --> 01:14:08,652
Muve wano.

317
01:14:10,654 --> 01:14:11,738
Kaakati!

318
01:14:20,289 --> 01:14:22,749
Nkimanyi nti ebintu nabizina.

319
01:14:23,333 --> 01:14:27,921
Naye ffe tusikina ba morons
singa tusubwa smack ne coke.

320
01:14:28,005 --> 01:14:29,465
Kiba kifuba kinene nnyo markup!

321
01:14:29,548 --> 01:14:35,262
Otegedde nti ffenna otuzina?

322
01:14:37,514 --> 01:14:41,268
Wakiri sifuna waggulu ku butemu.

323
01:14:41,685 --> 01:14:43,187
Kiki eky’omuzizo kye waakagamba?

324
01:14:43,770 --> 01:14:46,523
Omutemu y'ani? Mbulira!

325
01:14:47,107 --> 01:14:49,359
Ito...

326
01:14:58,785 --> 01:15:00,287
Okakasa ku kino?

327
01:15:04,500 --> 01:15:06,376
Tewali budde bwa kwejjusa, Fatih.

328
01:15:09,004 --> 01:15:10,297
Mukuume eriiso.

329
01:15:17,596 --> 01:15:18,805
Vaawo naawe.

330
01:15:23,727 --> 01:15:25,479
Nkugambye nti nvaawo nzekka.

331
01:15:29,316 --> 01:15:30,901
Kino si kya luwummula, Arian.

332
01:15:30,984 --> 01:15:33,070
Nze sikola tagging along
okukukuuma eriiso.

333
01:15:33,654 --> 01:15:35,739
Jjukira nti ndi damn minority wano!

334
01:15:40,536 --> 01:15:43,372
Okukugamba amazima, kino tekimala.

335
01:15:44,498 --> 01:15:47,668
Mpozzi twetaaga Bobby
okufuna sikulaapu nga Triad.

336
01:15:49,461 --> 01:15:51,713
Mpozzi akavuyo kano konna kagendereddwamu.

337
01:15:58,971 --> 01:16:03,308
Wali owuliddeko ku Nnyanja Omukaaga?

338
01:16:07,604 --> 01:16:09,606
Tuleme kugendayo.

339
01:16:10,065 --> 01:16:16,488
Teebereza ffe, okuva mu baana babiri aba piss-poor,
okubeera ku mabbali n’abakulu mu Triad.

340
01:16:17,823 --> 01:16:20,242
Mala. Bano bantu ba bulabe, Arian.

341
01:16:22,286 --> 01:16:23,579
Just drop it, okay?

342
01:16:37,175 --> 01:16:38,427
Ffenna tetuli ba bulabe?

343
01:16:53,275 --> 01:16:56,778
Kizina.
Katusuule omulenzi omuzungu ku nnyanja.

344
01:16:59,364 --> 01:17:00,824
Mufuule okubonaabona katono.

345
01:17:38,362 --> 01:17:40,614
Ito, oli awo, nedda?

346
01:17:43,575 --> 01:17:45,869
Saayagalangako kikome bwe kiti, Ito.

347
01:17:47,954 --> 01:17:51,416
Nagezaako okutaasa buli muntu. Taasa Fatih.

348
01:17:54,294 --> 01:17:55,420
Mbuulira...

349
01:17:57,214 --> 01:17:59,925
Essimu eyo wali ogifuumuula
off emikono gya Fatih egyafudde ggwe kennyini?

350
01:18:00,884 --> 01:18:02,969
Oba embwa zo ze zaakukolera?

351
01:18:03,053 --> 01:18:05,889
Olina emipiira okugamba ekyo, .
Ito, oluvannyuma lw'ebyo byonna--

352
01:18:05,972 --> 01:18:08,308
Arian, nnafuna okusingisibwa omusango.

353
01:18:08,809 --> 01:18:12,854
Kye nnaatera okukola...
Nnali nsaanidde okukola edda nnyo.

354
01:18:12,938 --> 01:18:15,524
Fuck ekyo, Ito. Fuck bullshit zo.

355
01:18:16,316 --> 01:18:19,736
Fatih, Bobby, tebalaba ggwe ddala.

356
01:18:19,820 --> 01:18:21,822
Totuuka kwogera
amannya gaabwe nate.

357
01:18:21,905 --> 01:18:23,949
Ogwo bulijjo gubadde muzannyo gwo, si bwe kiri?

358
01:18:24,032 --> 01:18:26,243
Okuzannya ekifo kya mukulu.

359
01:18:28,537 --> 01:18:30,330
Ekyo si ky’oli, Ito.

360
01:18:32,999 --> 01:18:34,543
Kino katukikole ne...

361
01:18:40,841 --> 01:18:44,428
Ggwe. Ngenda kubuuza omulundi gumu gwokka.

362
01:18:45,637 --> 01:18:47,347
Ggwe ani?

363
01:18:50,058 --> 01:18:52,144
Abansindika baagala ofudde.

364
01:18:52,728 --> 01:18:56,732
Byonna eby’Ennyanja Omukaaga, .
n’eddirirwa emu eyatuumiddwa erinnya lya koodi Old Tiger.

365
01:18:57,941 --> 01:19:01,069
Ekyebuuzibwa kiri nti,
okyali omu ku bo?

366
01:19:03,780 --> 01:19:06,658
Engeri gy’onooddamu ejja kukosa ekiddako.

367
01:19:08,201 --> 01:19:09,536
Mukwano gwo, Arian.

368
01:19:10,203 --> 01:19:13,623
Abadde awagirwa...
endala entongole Ennyanja Omukaaga. Ggwe omumanyi.

369
01:19:14,332 --> 01:19:15,542
Chien Wu.

370
01:19:26,219 --> 01:19:29,306
Bajja kusindika abantu okutta Reina
bwe mba ngendayo.

371
01:19:40,734 --> 01:19:42,068
Mpa omukono.

372
01:19:43,612 --> 01:19:44,946
Kuuma omwana.

373
01:19:45,906 --> 01:19:48,408
Olwo ojja kuba n'ekigambo kyange.
Ojja kumaliriza emisomo gyo.

374
01:19:49,993 --> 01:19:51,661
Byonna birina okuggwa ekiro kino.

375
01:21:19,875 --> 01:21:23,128
Shit, nsigala nbula amasasi.

376
01:21:23,211 --> 01:21:27,048
Nja kukikola ku mulundi guno. Okulaba? Yali nnyangu.

377
01:21:30,385 --> 01:21:34,514
- Score's way off.
- Okulinnya ku lawundi endala?

378
01:21:44,566 --> 01:21:45,901
Hee, ggwe!

379
01:21:48,778 --> 01:21:50,488
Kale, ggwe Ito omututumufu?

380
01:21:51,531 --> 01:21:53,408
Emipiira egimu egy'okusikina, .
okujja wano wekka.

381
01:21:55,160 --> 01:21:56,328
Olina okwagala okufa?

382
01:22:00,290 --> 01:22:02,250
Bwoba omanyi kyendi...

383
01:22:08,882 --> 01:22:11,843
awo olina okumanya, ojja kuba ofa
nga bakozesa emikono gy’Ennyanja Omukaaga.

384
01:22:15,931 --> 01:22:16,973
Bwe kiba bwe kityo...

385
01:22:19,684 --> 01:22:21,102
balina ku nze!

386
01:23:54,362 --> 01:23:55,947
- Buli kimu kiri mu kifo?
- Yee, ssebo.

387
01:23:57,115 --> 01:23:58,825
Mwe ba guys, mujje nange.

388
01:24:00,702 --> 01:24:02,954
- Abasigadde, mutwale amadaala.
- Yee, ssebo.

389
01:24:11,421 --> 01:24:13,798
Hee, ggwe. Mwe abawala temujja?

390
01:24:22,474 --> 01:24:24,684
Damn abakazi abaagalana weirdos.

391
01:24:34,944 --> 01:24:35,945
Mutegeke emmundu zo.

392
01:25:08,103 --> 01:25:10,313
Fuck!

393
01:26:12,750 --> 01:26:13,877
Vaawo naawe!

394
01:29:47,090 --> 01:29:51,427
Ggwe ani?
Ggwe okukuuma akawala akatono?

395
01:29:54,514 --> 01:29:56,265
Ekyo ogenda kwejjusa.

396
01:29:59,936 --> 01:30:02,730
Kiki? Olw’okumuyita omukazi omukazi?

397
01:30:03,523 --> 01:30:06,692
Nedda.Olw’okwambala enjeru.

398
01:33:18,634 --> 01:33:20,303
Lwaki tewagezaako kumuyamba?

399
01:33:21,137 --> 01:33:23,973
Tasobola kuyamba bafu.

400
01:33:26,058 --> 01:33:27,560
Kale, olina ky’omanyi ku nze.

401
01:33:28,519 --> 01:33:31,564
Alma, mmemba ow’okutaano mu kibiina kya Lotus.

402
01:33:33,190 --> 01:33:35,568
Elena, oli nnamba ssatu.

403
01:33:37,069 --> 01:33:39,280
Fuck, bulijjo nakyawa rankings ezo ez'obusiru.

404
01:33:40,281 --> 01:33:43,951
Well, nandyagadde nnyo okwogera ebisingawo, naye...

405
01:33:56,005 --> 01:33:57,423
twettane mu kifo ky'ekyo.

406
01:37:18,040 --> 01:37:19,208
Ito.

407
01:37:20,292 --> 01:37:23,379
Omanyi naakawonya ensingo, nedda?

408
01:37:36,642 --> 01:37:39,228
Emyaka esatu egiyise, .
twafuluma nga tuyita mu mulyango ogwo.

409
01:37:42,815 --> 01:37:44,483
Yayawukana n’abalala.

410
01:37:47,444 --> 01:37:48,654
Ekyewuunyisa, si bwe kiri?

411
01:37:49,864 --> 01:37:51,156
Kati tutunuulire.

412
01:37:51,866 --> 01:37:53,242
Nze, Ito.

413
01:37:54,827 --> 01:37:57,037
A Ennyanja Omukaaga, huh?

414
01:38:05,754 --> 01:38:07,923
Nze okusikina nasala ennyanja ku lulwo.

415
01:38:11,760 --> 01:38:13,846
Tusobola okuteekateeka obulamu bwaffe bwokka, Arian.

416
01:38:15,764 --> 01:38:18,225
Gye tukoma, .
ekyo kisukka obuyinza bwaffe.

417
01:38:18,559 --> 01:38:20,269
Nze saagalangako ku tag along.

418
01:38:22,021 --> 01:38:25,316
Bulijjo walina agenda yo, .
ggwe enkwe fuck.

419
01:38:28,277 --> 01:38:31,155
Nnina emisambwa gyange.

420
01:38:33,157 --> 01:38:34,909
Era laba omuwendo gwe nnina okusasula!

421
01:38:37,995 --> 01:38:39,496
Byonna bikoma wano.

422
01:38:42,791 --> 01:38:43,959
Ggwe okusikina kwogera nnyo!

423
01:38:45,169 --> 01:38:47,796
Fatih, Bobby, 2019.
bonna bafudde ku lwammwe!

424
01:38:47,880 --> 01:38:50,132
Ggwe okusikina kye kyavaako kino, so si nze!

425
01:38:52,426 --> 01:38:53,928
Nze nkyatandise!

426
01:38:56,972 --> 01:39:00,851
Teebereza ani asikina akukyusizza
nga Ennyanja Omukaaga?

427
01:39:03,228 --> 01:39:04,563
Oli muzibe nnyo nga oli muzibe.

428
01:39:06,273 --> 01:39:08,233
Chien Wu abadde akukozesa ebbanga lyonna.

429
01:39:08,651 --> 01:39:10,903
Ekintu kyokka ekirindiridde nga Six Seas
kwe kufa!

430
01:39:17,743 --> 01:39:18,994
Okufa kwokka.

431
01:39:27,378 --> 01:39:28,504
Nga bwenakugambye...

432
01:39:30,381 --> 01:39:31,924
Nze nkyatandise.

433
01:39:49,441 --> 01:39:50,442
Arian.

434
01:41:13,233 --> 01:41:14,651
Ekyo kyokka ky’olina, Ito?

435
01:44:03,070 --> 01:44:04,279
Omwaana azaalibwa wabweeru.

436
01:48:32,631 --> 01:48:33,882
Arian...

437
01:48:40,514 --> 01:48:43,850
Olinda ki, ggwe asikina?
Kimalirize.

438
01:48:44,684 --> 01:48:47,229
Okuzina nzita! Okuzina nzita!

439
01:48:50,815 --> 01:48:51,650
Kikole.

440
01:49:03,495 --> 01:49:06,039
Tasobola kutta byafa edda.

441
01:49:09,042 --> 01:49:10,252
Kiki kye waakagamba?

442
01:49:13,338 --> 01:49:14,965
Kiki ekifudde gwe waakagamba?

443
01:49:31,147 --> 01:49:32,649
Ogenda wa?

444
01:49:52,502 --> 01:49:53,378
Ito.

445
01:49:56,172 --> 01:49:57,048
Ito!

446
01:50:00,385 --> 01:50:01,553
Okufa bufa.

447
01:50:15,692 --> 01:50:17,319
Ito, nze...

448
01:50:58,068 --> 01:50:59,110
Ito...